Описание погребальной молитвы (Салят аль-Джаназа)
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники, да будет доволен ими Аллах, разъяснили способ совершения погребальной молитвы (Салят аль-Джаназа). Сначала нужно произнести такбир (Аллаху акбар), затем прибегнуть к Аллаху от шайтана, побиваемого камнями, сказав: «А‘узу би-лляхи мина-шшайтани-рраджим».
Затем нужно сказать: «бисми-лляхи-ррахмани-ррахим» (с именем Аллаха, Милостивого, Милосердного), прочесть суру «аль-Фатиха» и другую короткую суру или несколько аятов. Затем нужно сказать «Аллаху акбар» и воздать благословения Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, как в конце молитвы. Затем нужно произнести третий такбир и сделать дуа за умершего. Лучше всего сказать:
اللهم اغفر لحينا وميتنا وشاهدنا وغائبنا وصغيرنا وكبيرنا وذكرنا وأنثانا ، اللهم من أحييته منا فأحيه على الإسلام ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان ، اللهم اغفر له وارحمه ، وعافه واعف عنه ، وأكرم نزله ، ووسع مدخله ، واغسله بالماء والثلج والبرد ، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس ، اللهم أبدله داراً خيراً من داره وأهلاً خيراً من أهله ، اللهم أدخله الجنة وأعذه من عذاب القبر ومن عذاب النار وافسح له في قبره ونور له فيه ، اللهم لا تحرمنا أجره ، ولا تضلنا بعده
«Аллахумма-гфир ли хьаййина ва маййитина, ва шахидина ва гаибина, ва сагирина ва кабирина, ва закарина ва унсана. Алахумма ман ахьйайтаху минна фа ахьйихи ‘аляль ислям, ва ман таваффайтуху минна фа таваффаху ‘аляль иман! Аллахумма-гфир ляху вархьамху, ва ‘афихи ва’фу ‘анху, ва акрим нузулаху ва васси’ мадхаляху, ваг’сильху биль маи ва-ссальджи валь барад, ва наккъихи миналь хатая кама юнаккъа-ссавбаль абъяду мина-дданас. Аллахумма абдильху даран хайран мин дарихи, ва ахлян хайран мин ахлихи. Аллахумма адхильху-ль джанната ва а’идху мин ‘азабиль къабри ва мин ‘азаби-ннари, вафсахь ляху фи къабрихи ва наввир ляху фихи. Аллахумма ля тахримна аджраху ва ля тудилляна ба’даху» (О Аллах, прости нашим живым и мёртвым, присутствующим и отсутствующим, малым и пожилым, мужчинам и женщинам! О Аллах, позволь тем из нас, кому Ты даруешь жизнь, жить в Исламе, а тех из нас, кого Ты упокоишь, упокой в вере! О Аллах, прости его и помилуй, и избавь его (от мучений и искушений могилы), окажи ему хороший прием и сделай могилу его просторной, омой его водой, снегом и градом, и очисть его от прегрешений, как очищаешь Ты белую одежду от грязи. О Аллах, дай ему взамен дом, лучше его дома, и семью лучше его семьи. О Аллах, введи его в Рай и защити его от мучений могилы и от мук Огня, сделай могилу его просторной и освети её для него. О Аллах, не лишай нас награды за него и не сбивай нас с пути после него!)
Всё это передано от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Если человек делает другие дуа, то в этом нет ничего плохого. К примеру, он может сказать:
اللهم إن كان محسناً فزد في إحسانه ، وإن كان مسيئاً فتجاوز عن سيئاته ، اللهم اغفر له وثبته بالقول الثابت
Аллахумма, ин кана мухсинан фа зид фи ихсанихи, ва ин кана мусиъан фа таджаваз ‘ан сайиатихи. Аллахуммагфир ляху ва саббитху биль къавл ас-сабит (О Аллах, если он был благодеятелен, то увеличь его благодеяния, если же он был из тех, кто совершает скверное, то прости ему это! О Аллах, прости ему и укрепи его твёрдым словом!)
После этого он в четвёртый раз произносит «Аллаху акбар», немного стоит и, повернув голову вправо, произносит одно приветствие: «Ассаламу ‘алайкум ва рахмату-Ллах» /Мир вам и милость Аллаха/.
Из книги «Маджму‘ фатава ва макъалят мутанавви‘а ли самахати аш-шейх ‘Абд аль-‘Азиз ибн Баз, рахимаху-Ллах» (13/141)
Islam Q&A фатва № 12363 Перевод: sawab.info