Конспектирование учебной программы для продажи и запрет на их копирование
Вопрос: У нас есть учебное заведение, где делают конспекты нашей учебной программы и продают их студенткам по цене, которую я могу себе позволить. Но я знаю тех, которые не в состоянии заплатить за них. Они запрещают делать копии, и даже указывают на конспектах, что это запрещено (т.е. пишут: я не разрешаю копировать без моего разрешения).. Т.е. они хотят, чтобы каждая студентка покупала у них. Имеют ли они право на это условие, и разрешено ли группе студентов заплатить вместе цену за один экземпляр с тем, чтобы каждый скопировал с него, и обязательно ли на это их разрешение. Обладает ли покупатель полным правом распоряжаться покупкой? Если я вошел в долю с другим человеком и купил книгу, ведь это разрешено, и в этом нет сомнений.
Ответ: Хвала Аллаху.
Этот вопрос относится к авторским правам, которые признаются шариатом, и не разрешается нарушать их, потому что в соблюдении авторских прав заключается общая польза для всех мусульман, как например поддержка авторского труда, запрет приобретения пользы для себя за счет других, выполнение договоров и своих обязательств. Всевышний говорит: «О те, которые уверовали! Будьте верны обязательствам» (Коран, 5:1), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульмане соблюдают свои условия (шурут)». Хадис передал Абу Дауд (3594), ал-Албани в «Сахих Аби Дауд» назвал этот хадис достоверным.
Если автор или издатель указывают, что копирование для продажи запрещено или пишут «для личного использования», то это условие обязательно для соблюдения. Вместе с тем, копирование для личного использования наносит очевидный ущерб автору, потому что у многих студентов, копирующих эти книги, отпадает потребность покупать их.
В ответах на вопросы № 26307 и № 454 мы уже говорили об авторских правах и приводили слова ученых на эту тему.
Что касается участия группы студенток в покупке одного экземпляра, без фотокопирования, то нет ничего, что указывает на запретность этого.
А Аллах знает лучше.
Islam Q&A фатва № 129191 Перевод: sawab.info