Можно ли назвать девочку Фирдовс или Джаннат?

Вопрос: Инша Аллах я ожидаю ребенка — девочку и я хочу дать ей имя Фирдовс. Но прежде, чем дать ей это имя, я хочу узнать хукм названия дочери Фирдовс или Джаннат.

Ответ: Хвала Аллаху… В основе, можно давать детям любые имена, которые не запрещены Шариатом. В Мавсу’а аль-Фикхиййа (11/331) говорится: «Основное правило: допустимо дать любое имя за исключением тех, про которых рассказано, что они запрещены». Конец цитаты.

Насколько нам известно, нет никаких доказательств, запрещающих называть девочку именем Фирдовс или именем Джаннат. Таким образом, нет ничего неправильно в использовании этих имен.

Они — из тех имен, которые несут хорошие и красивые значения. Фирдовс на арабском языке означает сад, в котором растут все виды растений, а Джаннат — сад, в котором есть пальмы и другие виды деревьев. См.: Къамус аль-Мухит, стр. 725, 1532; Тахзиб аль-Люга лиль-Азхари, 13/104, 105.

И Аллах знает лучше.

Islam Q&A Фатва N°146905
Перевод: sawab.info